Тези думи на банатският българин от Стар Бешенов в Румъния Гюка Гергулов от неговата родова история, поместена във втората част на поредицата „Родовата памет на банатските българи“ оживяха по време на представянето на книгата в София на 16 декември. Над 80 човека се събраха от цяла България, за да отбележат появата на изданието.
Премиерата бе организирана с помощта на Държавната агенция за българите в чужбина и с любезното гостоприемство на Софийския университет. Приветствие към присъстващите отправи доцент Веселин Тепавичаров, ръководител катедра „Етнология“ и Йордан Янев, заместник-председател на Държавната агенция за българите в чужбина.И двамата подчертаха нуждата от подобни издания, които да осъществяват живата връзка както между поколенията, така и между институциите и българите зад граница, между общността и тези извън нея. От името на ДАБЧ Йордан Янев обяви, че ще направят откупка на част от изданието, за да подпомогнат инициативата и да разпространят книгата из всички български общности извън страната, което е безспорно признание за банатските българи.
Събитието се превърна в среща както на банатските българи, така и в среща на представители на българската наука, изучаващи банатските българи и обекта на техния научен интерес. Голям брой етнолози, историци, езиковеди, представители на Дружество „Родознание“ – всички следящи с интерес процесите в общността и подкрепящи инициативите й, и така случващото се сред банатските българи влиза в научно обръщение почти веднага след появата си, което показва едно добро сътрудничество и откритост между двете страни.
Събитието се превърна в среща както на банатските българи, така и в среща на представители на българската наука, изучаващи банатските българи и обекта на техния научен интерес. Голям брой етнолози, историци, езиковеди, представители на Дружество „Родознание“ – всички следящи с интерес процесите в общността и подкрепящи инициативите й, и така случващото се сред банатските българи влиза в научно обръщение почти веднага след появата си, което показва едно добро сътрудничество и откритост между двете страни.
Светлана Караджова, председател на Дружеството на банатските българи в България и редактор на поредицата представи книгата, в която намират място девет родови истории на банатски българи. Новото в тази част е присъствието на текст на банатски български диалект и на латиница, варианта на българския книжовен език, на който пишат българите в Банат.
Премиерата на книгата се превърна в запомнящо се събитие не само за общността на банатските българи в България, а и за всички, проявяващи интерес към нея, което е заявка за нови успешни инициативи. По време на коктейла обменът на мисли, мнения и контакти зареди бъдещите срещи с потенциал, достатъчен да движи процесите поне още няколко години напред.
Снимки: Димитър Лъжов
Снимки: Димитър Лъжов
Няма коментари:
Публикуване на коментар